译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
翻完地图忽地现出匕(bi)首,秦王一见不由胆颤心惊。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
登山岭头就是我俩分手之处(chu),潺湲流淌与我惜别一夜有声。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我默(mo)默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂(chui)的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
⑨私铸:即私家铸钱。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
逆旅主人:旅店主人。